Manuscrit 85

85

Examen de la religion

César Chesneau Du Marsais
 Examen de la religion dont on cherche l'éclaircissement de bonne foi. Doutes sur la religion dont on cherche l'éclaircissement de bonne foi. La vraie religion démontrée par l'Ecriture Sainte. Doutes sur la religion chrétienne, ou Examen général d'une religion révélée. Traité contre le culte de toutes les religions. Pensées sur la religion dont on cherche de bonne foy l'eclaircissement. Examen de la religion chrétienne. Examen de religion. Examen de la religion en général. Doutes et pensées sur la religion dont on cherche l'éclaircissement de bonne foi et avec sincérité
  • Bibliothèque Li Campaneto - Aix-en-Provence : Aix-en-Provence-B.M. 818 (774), 1906 (1772).
    • Note : Contient un « Supplement al chap. sixieme des miracles », tiré d'une autre copie.
  • Bibliothèque municipale de Bordeaux : Bordeaux-B.M. 828 (XXXII).
    • Note : Seulement les huit premiers chapitres.
  • Bibliothèque nationale Széchényi à Budapest : Budapest-O.S.K. Quart. Gall. 14.
  • La Bibliothèque Houghton de l'Université Harvard à Cambridge (USA) : Cambridge (Mass.)-Harvard U. Houghton L. Fr 17.
    • Note : Seulement les cinq premiers chapitres.
  • Carpentras-B.M. 954.
  • Châlons-sur-Marne-B.M. 183.
  • Chantilly-Les Fontaines T.402. a 4.
  • Dresden-SLB e 72, k 276 g.
  • Bibliothèque municipale. Fécamp, Seine-Maritime : Fécamp-B.M. 13, 16, 34.
  • Genève-Institut et Musée Voltaire 7014-7019 (BA 1764/1).
    • Note : Fin du chapitre IX et chapitres XI et XII.
  • Blibliothèque Durazzo de Genève : Genova-B. Durazzo B III 10, B IV 5.
  • Gent-UB 284, 302.
  • British Library, bliblothèque nationale de Londres : London-B.L. Lansd. 414.
  • London-Dr. Williams's L. Ms 24. 15.
  • Milano-Ambrosiana S.P. 59.
  • Bibliothèque d'Etat de Russie à Moscou : Moskva-R.G.B. Fondo del Estado Mayor General, General Chtab, F. 68, IN 1216.
    • Note : De la même famille que S. Peterburg-R.N.B. Fr. Q I 68.
  • Neuchâtel-B.P.U. R. 278.
  • Bibliothèque universitaire Butler, Université de Columbia, New-York : New York-Columbia U.L. X843 M56.
  • Orléans-B.M. 1115.
  • Bibliothèque de l'Arsenal à Paris : Paris-Arsenal 2091.
  • Bibliothèque nationale de France à Paris : Paris-B.N. f. fr. 13213, f. fr. 13214, f. fr. 13215, n.a.fr. 1557, n.a.fr. 1902, n.a.fr. 10436, n.a.fr. 10987, n.a.fr. 21799.
  • Bibliothèque Centre Sèvres – Paris : Paris-Centre Sèvres 2522 (rés.).
  • Bibliothèque Mazarine. Paris : Paris-Mazarine 1193, 1199.
    • Note : Contient le supplément au chapitre sur les miracles.
  • Paris-Sorbonne 760.
  • Bibliothèque Carnegie. Bibliothèque d'étude et du patrimoine. Reims : Reims-B.M. 2471, 2472.
  • Roma-B.A.V. Patetta 830.
    • Note : Résumé de l'édition de « Trévoux 1745 », chapitre après chapitre.
  • Bibliothèque Jacques Villon. Rouen : Rouen-B.M. Montbret 443, Montbret 547.
  • Bibliothèque de Saint-Petersbourg : S. Peterburg-R.N.B. Fr. Q I 68, Fr. Q I 100, Voltaire Oct. 221.
    • Note : En 13 chapitres, le premier, « Ce que signifie le mot de Religion et pourquoi il s'en est établi un si grand nombre », est tiré du Traité des trois imposteurs.
    • Note : En 17 chapitres : le chapitre XI contient une « Explication de la Trinité suivant les Theologiens » ; le chap. XIII est intitulé « Des Demons des Diables et des Genies » ; le XVIIe et dernier, « des Sacremens ».
  • Tournus-B.M. 68.
  • Venezia-S. Marco App. Cod. 35 (284).
  • Warszawa-B.N. II 3697.
    • Note : Copie anciennement conservée à S. Peterburg-R.N.B., sous la cote Fr. Q III 15. Elle a été rendue à la Pologne en 1934.
  • Wittenberg-Evang. Predigerseminar Man. 34.
    • Note : Le ms Arras-B.M. 232 (906), appartenant au fonds Abvielle, a été détruit lors de l'incendie de la bibliothèque en 1915. La copie Tours-B.M. 1761, mentionnée par Wade, a été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale [d'après Geneviève Artigas-Menant, « Un manuscrit inconnu de Telliamed », Dix-huitième siècle XV (1983), p. 310, n. 18]. La copie Cincinnati-H.U.C. 240, identifiée à partir d'un microfilm appartenant à R.H. Popkin, pose des problèmes de localisation.
  • Blibliothèque Newberry de Chicago : Chicago Newberry Library Vault Case Ms 5019.
  • La Bibliothèque Houghton de l'Université Harvard à Cambridge (USA) : Cambridge-Harvard U. Houghton L. Fr. 17, f. 41-102..
 [Texte danois]
  • Bibliothèque royale de Danemark : København-K.B. Thott 34 b Oct.
 La Religion analysée 2e partie. Déisme ou doutes d'un homme de bonne foy qui examine, et qui veut s'éclairer.
  • Bibliothèque de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français : Paris-B.S.H.P. ms. 360.
 Examen de la religion
  • Collection privée : Collection Muriel Adrien
    Manuscrit disponible en ligne
    • Note : Deuxième pièce d'un recueil. Manuscrit numérisé par la Bibliothèque Universitaire de Toulouse et disponible en ligne. Voir La Lettre clandestine n° 29, 2021, p. 525.
  Aucune édition associée.
Source : Miguel Benitez, La Cara oculta de las Luces
Source : Signalement Geneviève Artigas-Menant, La Lettre clandestine n° 21 (description)
Source : La Lettre clandestine n° 15 (2007), p. 493, signalement et description Sébastien Drouin.
Source : La Lettre clandestine n° 20 (2012), p. 509, signalement Miguel Benítez.