Manuscrit 250

250

De rerum natura

T. Lucretius
  • Bibliothèque municipale d'Auxerre : Auxerre-B.M. 85.
  • British Library, bliblothèque nationale de Londres : London-B.L. Add. 11912, Harley 2554.
  • Madrid-B.N. 2885.
  • Bibliothèque Ambrosienne de Milan : Milano-B. Ambrosiana Cimelii J 29.
  • Bibliothèque centrale du Land de Bavière, Munich : München-BSB Gall. 758.
  • Napoli-B.N. IV E 51.
  • Padova-B. Capitolare C 75.
  • Piacenza-B.C. .
  • Roma-B.A.V. Lat. 3276, Ottobon. Lat. 1954, Rossiano 884.
 De la nature des choses
  • Carpentras-B.M. 954.
  • Bibliothèque municipale. Dijon, Côte d'Or : Dijon-B.M. 1751.
  • Bibliothèque municipale. Bibliothèque d'Etude et du Patrimoine. Grenoble : Grenoble-B.M. 456.
  • Bibliothèque Municipale de Lyon : Lyon-B.M. 1404.
  • Bibliothèque centrale du Land de Bavière, Munich : München-BSB Gall. 758, 758a-758b.
  • Bibliothèque de l'Arsenal à Paris : Paris-Arsenal 6541.
  • Bibliothèque nationale de France à Paris : Paris-B.N. Fr. 12831, 12793.
    • Note : Miguel Benítez signale eux autres exemplaires datés du XIXe siècle : Chartres-B.M. 671, traduction en vers par M. Rossard de Mianville; Nancy-B.U., extraits, traduction par E. Burnouf; Provins-B.M. 271, traduction en vers par A. Lefèvre, 1876.
 The six books of Lucretius touching the nature of things
  • Bibliothèque bodléienne d'Oxford : Oxford-Bodleian L. Rawlinson 314.
 Della natura delle cose
  • Bibliothèque municipale Angelo Mai de Bergame : Bergamo-B.C. Angelo Mai, Sigma 1, 24.
  • Bibliothèque municipale de l'Archiginnasio : Bologna-B.C. Archiginnasio A 330, A 455, A 2129.
  • Ferrara-B.C. Ariostea 327.
  • Firenze-Laurenziana Ashb. 822, Ashb.1002.
  • Hannover-NSLB IV, 311.
  • La Bibliothèque Trivulziana à Milan : Milano-B. Trivulziana N 987.
  • Blibliothèque Nationale à Naples (le C. ?) : Napoli-B.N.C. XIII C 14, XIII C 15, XIII C 16, XIII C 17, XIII C 18, XIII C 77, XIII C 99, XIII H 33, XIV A 4, XIV D 30, Mss S. Martino 6.
    • Note : Seulement les livres IV, V et VI.
  • Bibliothèque Palatina de Parme : Parma-B.P. Parm. 398.
  • Roma-B.N.C. Ges. 53, Fondi Minori S. Pantaleone 55, Fondi Minori S. Maria de Victoria 3, Fondi Minori S. Onofrio, Fondi Minori S. Maria della Scala 21.
  • Roma-Biblioteca Casanatense E VI 57.
  • Venezia-Museo Correr Correr 1016.
 [Traducción al polaco]
  • Warszawa-B.N. Akc 9899. XVIIIe s.
    • Note : On peut signaler aussi quelques manuscrits qui contiennent quelques commentaires de l'œuvre de Lucrèce : Milano-B. Ambrosiana D 239, Adnotationes in Lucretium, s. XVI; Napoli-B.N. V B 39, G. Scioppius, notes on Lucretius; Norfolk, Holkham Hall - L. of the Earl of Leicester 502. Commentaire de John Nardius au De rerum natura. s. XVII; Gent-Universiteitsbibliothek 157 (1), Docuemnts de J.L. Serlippens, comportant une tentative de traduction de quelques fragments de Lucrèce (XVIIIe-XIXe siècles) ; Lyon-B.M. 6186, ff. 257-269, Réflexions sur le poème de Lucrèce.
 Tito Lucrezia Caro, Della Natura delle cose.
  • British Library, bliblothèque nationale de Londres : London-B.L. Lansdowne 845.
    • Note : Trad. A. Marchetti. Seulement le 1er livre.
  Aucune édition associée.
Source : Miguel Benitez, La Cara oculta de las Luces
Source : La Lettre clandestine n° 17 (2009) p. 434, signalement Miguel Benítez.