Manuscrit 114

114

[Lettres à Serena]

[J. Toland]
  • Bibliothèque nationale de Finlande : Helsinki - National Library of Finland Cö I 20.
    Manuscrit consultable en ligne
    • Note : Titre: 15. Cinq lettres françaises sur diverses sujets, touchants la philosophie. Contient: Lettre 1. De l'origine et de la force des Prejuges.Lettre 2. Histoire du dogme de l'immortalité de l'âme parmi les Payens.Lettre3.L'origine de l'idolatrie, et les fondements de la Religion Payenne. Lettre 4. ecrite á un gentilhomme Hollandois, pour prouver, que le systeme Philosophique de Spinosa, n'a ni Principe ne fondement. Lettre 5. Pour prouver, que le mouvement est essentiel a la matiere, ecrite à un ami illustre pour repondre a quelques remarques, qu' il avoit fait sur la Refutation de Spinosa.
    • Note : Traduction française de Toland, Letters to Serena, London, Bernard Lintot at the Middle Temple Gate in Fleetstreet, 1704; voir aussi éd. I. Leask, Dublin: Four Courts Press, 2013
    • Note : Autographe de Leibniz.
  • La Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne : Wien-ÖNB 10325, 10389.
    • Note : Ces deux copies ne contiennent que la traduction des deux premières lettres ; la première copie leur donne une pagination indépendante.
 [Lettere due 1a Intorno all'origine dell'opinione dell'immortalità dell'anima. II. dall'insussistenza del sistema di Spinoza
  • Blibliothèque Nationale à Naples (le C. ?) : Napoli-B.N.C. III A 44.
    • Note : Manuscrit sans titre.
 Lettres à Serena, qui contiennent, 1° L'origine et la force des préjugez... et les raisons du paganisme, De plus, 4e Lettre à un seigneur hollandois, où il est prouvé que le système de Spinoza est sans aucun principe ou fondement, 5e Lettre pour prouver que le mouvement est essentiel à la matière … Le tout précédé d'une Préface … Par M. Toland.
  • Neuchâtel-B.P.U. 1295.17.
    • Note : copies partielles. Voir description dans La Lettre clandestine n° 23 (2015), p. 389, signalement et description Alain Mothu.
 Letters to Serena
  • Neuchâtel-B.P.U. 1296.26.
    • Note : Copie partielle. Voir description La Lettre clandestine n° 23 (2015), p. 389, signalement et description Alain Mothu.
 Lettres à Serena
  Editions associées:4
Source : Miguel Benitez, La Cara oculta de las Luces
Source : La Lettre clandestine n° 23 (2015), p. 383-384, signalement et description Alain Mothu.
Source : La Lettre clandestine n° 23 (2015), p. 389-390, signalement et description Miguel Benítez.